Twoja strona internetowa jest gotowa na potrzeby klientów międzynarodowych.
Jest dostępna w języku hiszpańskim, angielskim, francuskim, niderlandzkim, niemieckim, a nawet w większej liczbie języków. Struktura jest gotowa, menu zostały przetłumaczone, a doświadczenie użytkownika zostało zaprojektowane z myślą o różnych rynkach.
Ale wtedy pojawia się XML. Wiele importowanych nieruchomości jest dostępnych tylko w jednym lub dwóch językach.
Łatwo wyobrazić sobie rezultat: niekompletne oferty nieruchomości, teksty wymagające tłumaczenia oraz wielojęzyczna strona internetowa, która nie zawsze może prezentować nieruchomości tak, jak powinna.
Dla agencji nieruchomości może to stanowić istotny problem. Kiedy zagraniczny nabywca odwiedza stronę w swoim języku, oczekuje, że informacje o każdej nieruchomości będą dostępne w tym samym języku. Nie chce przełączać wersji językowej, próbować interpretować teksty w innym języku ani trafiać na puste opisy.
Dlatego w Mediaelx Real Estate Solutions wprowadziliśmy nową funkcję automatycznego tłumaczenia za pomocą sztucznej inteligencji dla nieruchomości importowanych przez XML. To narzędzie zostało stworzone, aby pomóc agencjom nieruchomości oszczędzać czas, ograniczyć pracę ręczną i lepiej dostosować importowane nieruchomości do wszystkich języków dostępnych na ich stronie internetowej.
Czy Twój XML nie zawiera wszystkich języków dostępnych na Twojej stronie?
Wiele agencji nieruchomości inwestuje w wielojęzyczną stronę internetową, aby docierać do nabywców z różnych krajów.
To ma sens. Międzynarodowi nabywcy czują się bardziej komfortowo, gdy mogą zapoznać się z informacjami w swoim ojczystym języku. Lepiej rozumieją nieruchomość, łatwiej znajdują odpowiedzi na swoje pytania i mogą z większą pewnością przechodzić przez kolejne etapy procesu zakupu.
Problem polega na tym, że wiele nieruchomości importowanych przez XML nie jest przygotowanych we wszystkich tych językach.
Może się zdarzyć, że:
- XML zawiera opis wyłącznie w języku hiszpańskim
- dostawca przesyła teksty tylko w języku angielskim
- niektóre nieruchomości są przetłumaczone, a inne nie
- strona internetowa jest dostępna w większej liczbie języków niż te oferowane w XML
- zespół musi sprawdzać, które oferty są niekompletne
W rezultacie powstaje wielojęzyczna strona internetowa z nieruchomościami, które nie zawsze są odpowiednio dostosowane do poszczególnych rynków.
Kiedy ręczne tłumaczenie staje się obciążeniem
Ręczne tłumaczenie jednej nieruchomości może wydawać się proste.
Jednak gdy mówimy o dziesiątkach, setkach, a nawet tysiącach importowanych nieruchomości, ilość pracy szybko rośnie.
Zespół musi sprawdzić każdą ofertę, zweryfikować dostępne wersje językowe, przetłumaczyć opisy, aktualizować zmiany i ponownie sprawdzać informacje za każdym razem, gdy XML zostanie zmodyfikowany.
A na to nie zawsze jest czas w codziennej pracy agencji nieruchomości.
Ponadto jeśli współpracujesz z kilkoma dostawcami lub partnerami, każdy kanał XML może mieć inną strukturę. Niektórzy dostarczają więcej informacji, inni mniej, a jeszcze inni oferują dane tylko w jednym lub dwóch językach.
Może to sprawić, że Twoja strona internetowa nie wykorzystuje w pełni swojego potencjału wielojęzycznego.
AI od Mediaelx automatycznie tłumaczy Twoje nieruchomości XML
Aby pomóc rozwiązać ten problem, w Mediaelx Real Estate Solutions wprowadziliśmy nową funkcję automatycznego tłumaczenia za pomocą AI nieruchomości importowanych przez XML.
Narzędzie umożliwia automatyczne tłumaczenie opisów importowanych nieruchomości na różne języki dostępne na Twojej stronie internetowej.
Jeśli więc nieruchomość zostanie zaimportowana w jednym lub dwóch językach, AI może pomóc wygenerować potrzebne wersje językowe, dzięki czemu oferta będzie lepiej przygotowana na wszystkie Twoje rynki.
Cel jest jasny: zadbać o to, aby importowane nieruchomości nie pozostawały niekompletne na wielojęzycznej stronie internetowej.
Nieruchomości lepiej dostosowane do potrzeb międzynarodowych nabywców
Jeśli Twoja agencja pracuje z zagranicznymi klientami, języki nie są drugorzędnym szczegółem.
Są ważną częścią doświadczenia użytkownika.
Nabywca, który przegląda stronę w swoim języku, może lepiej zrozumieć cechy nieruchomości, łatwiej porównać oferty i skontaktować się z agencją z wyraźniejszym obrazem tego, czego szuka.
Dzięki automatycznemu tłumaczeniu za pomocą AI Twoje nieruchomości XML mogą być lepiej dostosowane do różnych języków dostępnych na stronie, co pomaga zapewnić bardziej kompletną i profesjonalną obsługę.
Może to być szczególnie przydatne dla agencji pracujących z nabywcami z takich rynków jak:
- Wielka Brytania
- Francja
- Belgia
- Niderlandy
- Niemcy
- Polska
- Szwecja
- Norwegia
- inne kraje europejskie
Każdy język może otworzyć drogę do bardziej bezpośredniej i bliższej komunikacji z nabywcą.
Mniej pracy ręcznej dla Twojego zespołu
Jedną z głównych zalet tej nowej funkcji jest oszczędność czasu.
AI pomaga ograniczyć powtarzalne zadania, które wcześniej mogły zajmować wiele godzin pracy:
- sprawdzanie, które nieruchomości nie zostały przetłumaczone
- ręczne kopiowanie tekstów
- tłumaczenie opisów jeden po drugim
- dostosowywanie treści do różnych języków
- utrzymywanie bardziej kompletnych ofert na wielojęzycznej stronie internetowej
Zespół może poświęcać mniej czasu na powtarzalne zadania i więcej na to, co naprawdę ważne: wybór dobrych nieruchomości, obsługę klientów, działania sprzedażowe i pracę nad najbardziej perspektywicznymi możliwościami.
AI nie zastępuje wiedzy i doświadczenia agenta nieruchomości, ale może pomóc w szybszej, lepiej zorganizowanej i bardziej efektywnej pracy.
Wielojęzyczna strona internetowa potrzebuje nieruchomości w wielu językach
Posiadanie strony internetowej w kilku językach to ważna przewaga, ale najlepiej wykorzystać ją wtedy, gdy najważniejsze treści są również dostępne w tych językach.
A na stronie internetowej agencji nieruchomości oferty nieruchomości należą do najważniejszych treści.
Jeśli użytkownik odwiedza francuską wersję Twojej strony, oczekuje, że znajdzie tam nieruchomości w języku francuskim. Jeśli odwiedza wersję angielską, oczekuje informacji w języku angielskim. A jeśli Twoja strona jest skierowana do kilku rynków, idealnie byłoby, gdyby importowane oferty wspierały tę strategię.
Dzięki nowej funkcji automatycznego tłumaczenia za pomocą AI w CRM Mediaelx Real Estate Solutions nieruchomości importowane przez XML mogą być lepiej dopasowane do wielojęzycznej struktury Twojej strony internetowej.
XML i AI: nowy sposób pracy z importowanymi nieruchomościami
Import XML już teraz pozwala oszczędzać czas podczas dodawania nieruchomości od zewnętrznych partnerów lub dostawców.
Teraz AI pozwala zrobić kolejny krok.
Nie chodzi tylko o importowanie większej liczby nieruchomości, ale o lepszą ich prezentację, tłumaczenie na odpowiednie języki oraz ułatwienie każdemu nabywcy zrozumienia informacji w swoim własnym języku.
To połączenie może pomóc agencjom nieruchomości pracować sprawniej i zapewniać bardziej dopracowane doświadczenie na swojej stronie internetowej.
Galeria zdjęć
